BSB 2023: Chapter II: Section 43
Opinion as to usages, tenets, etc., when relevant.
When the Court has to form an opinion as to—
(i) the usages and tenets of any body of men or family;
(ii) the constitution and governance of any religious or charitable foundation; or
(iii) the meaning of words or terms used in particular districts or by particular classes of people;
(iv) the opinions of persons having special means of knowledge thereon, are relevant facts.
Hindi Translation
जब न्यायालय को इस बारे में एक राय बनानी होती है-
(i) पुरुषों या परिवार के किसी निकाय के उपयोग और सिद्धांत;
(ii) किसी धार्मिक या धर्मार्थ फाउंडेशन का संविधान और शासन; या
(iii) विशेष जिलों में या विशेष वर्ग के लोगों द्वारा प्रयुक्त शब्दों या शब्दों का अर्थ;
(iv) उस पर ज्ञान के विशेष साधन रखने वाले व्यक्तियों की राय प्रासंगिक तथ्य हैं।